Les modifications orthographiques
Terminaison de la troisième personne du singulier
La principale difficulté de la conjugaison anglaise est la 3e personne du présent où il faut ajouter un s à la fin du verbe. En fonction de la terminaison du verbe, il faut parfois modifier la dernière lettre ou ajouter un e avant le s final.
Voici les principaux changements orthographiques pour le présent :
La terminaison -y devient -ies : carry ==> carries
Ceci n'est pas valable lorsque ce y est précédé d'une voyelle. Dans ce cas-ci, le y final reste. Exemple : to play ==> plays
La prononciation en iz se caractérise par l'ajout d'un e de soutien devant le s final :
Pass ==> passes, watch ==> watches
Terminaison des verbes réguliers
A nouveau un changement sur la terminaison en -y qui devient -ied :carry ==> carried
Pour les verbes qui se terminent en -e, il suffit d'ajouter un d.
Terminaison en -ing
La terminaison -e (sauf pour les verbes en -ee comme to see, to agree) est remplacée par -ing :love ==> loving
(exception to be qui devient being)
La terminaison -ie devient -ying : lie ==> lying
Redoublement de la consonne finale
Le redoublement a lieu :
Quand le verbe ne comporte qu'une seule syllabe et que la consonne finale est précédée d'une seule voyelle courte :
Beg ==> begged, begging
Quand le verbe a plusieurs syllabes dont la dernière est accentuée et que la consonne est immédiatement précédée d'une seule voyelle courte :
Admit ==> admitted, admitting